El Cimarrón

El Cimarrón

Hans Werner Henze (1926–2012) — Teatro musical

Nueva producción del Festival d’Aix-en-Provence

Con el apoyo de Karolina Blaberg Stiftung, Ammodo Art, Jean-François Dubos, Cercle Incises, Fonds Axa pour le Progrès Humain

El “cimarrón”: término que originalmente se utilizaba para describir a los animales domésticos que volvían a la vida salvaje tras escapar, y que más tarde pasó a designar a los esclavos fugitivos que se refugiaban en lugares inaccesibles. En 1968, en Cuba, Hans Werner Henze descubrió el raro y vívido testimonio de un antiguo cimarrón, ya centenario, que posteriormente participó en la guerra de independencia y después en la revolución. En colaboración con Hans Magnus Enzensberger, Henze transformó ese testimonio en un verdadero fenómeno musical: un recital experimental de intensidad dramática sin precedentes, fuerza poética, rigor vocal e inventiva instrumental. La obra despierta en lo más profundo de los espectadores una existencia cotidiana marcada por la violencia y el sufrimiento, seguida de una incierta huida hacia un bosque poblado de seres fantásticos y, finalmente, la intuición de una fraternidad revolucionaria liberadora, como la aparición repentina del cielo. Con una dirección escénica muy física, Elayce Ismail otorga a esta conmovedora historia un valor mítico universal y resalta su excepcional potencial catártico.

Programa y reparto

Recital para cuatro intérpretes
Libreto de Hans Magnus Enzensberger basado en la vida de Esteban Montejo (c. 1868–1973) y en Biografía de un cimarrón (1966) de Miguel Barnet
Estrenado el 22 de julio de 1970 en el Aldeburgh Festival
Versión en inglés

Dirección escénica: Elayce Ismail*

Barítono: Eric Greene

Guitarra, flautas y percusión: Reparto por anunciar

*Antigua artista de la Académie