El sirviente de dos amos

„Der Diener zweier Herren" (Carlo Goldoni)

Cuando en las comedias se trata de casarse, siempre hay un gran alboroto. Aparecen obstáculos, surgen saboteadores y la felicidad conyugal se convierte en algo difícil de alcanzar. En „Der Diener zweier Herren" de Carlo Goldoni, son dos parejas las que „no pueden“ – como dice la canción popular - „llegar a juntarse“: al menos, durante mucho tiempo.

Porque Florindo ha matado en un duelo al hermano de su amada Beatrice y ha huido a Venecia. Vestida de hombre, Beatrice lo sigue a la ciudad de las lagunas con su sirviente Truffaldino. En la posada donde se hospeda Florindo, también se alojan ellos.
Truffaldino también quisiera casarse, si tan solo pudiera saciarse primero. Como el hambre lo atormenta debido a la mala paga, acepta un segundo empleo – y nada menos que con Florindo. Desde entonces, Truffaldino tiene que hacer malabarismos para ocultar su doble servicio. Hasta que las mentiras se descubren y los dos dados por muertos se encuentran como vivos dispuestos a casarse, las confusiones y enredos de la obra siguen su curso absurdo.

Programa y reparto

Pantalones - Bernd Spitzer
Clarice - Anna Sophie Krenn
Médico - Christian Spatzek
Silvio - Géza Terner
Beatriz - Nadia Maleh
Florindo - Peter Edelmann
Brighella - Kurt Hexmann
Esmeraldina - Michelle Härle
Truffaldino - Christoph Fälbl
Camarero A - Bernadette Kizik
Camarero B y portero - Christian Schiesser