Götterdämmerung | Entradas Festival de Bayreuth

En las rocas Valkyrie sientan las tres Nornas en la oscuridad de la noche , la cuerda del destino que gira. Le dicen a los demás que Wotan ha decidido la caída de los dioses. El mundo - ceniza , el símbolo de su gobierno, que ha cortado y dejar que las capas de troncos a Valhalla . Una vez que el anillo de maldición - cargado fue devuelto a las hijas del Rin , se arrojaba al fuego en el castillo, y el Crepúsculo de los Dioses se cumplirá . La cuerda de oro de Nornas lágrimas. Te hundes en las profundidades. Al amanecer Siegfried y Brünnhilde aparecen al exterior. Él se despide de ella, es atraído a nuevos paseos . Brünnhilde le da su caballo Grane . Él la deja como prenda de su fidelidad a sonar de nuevo ( " Para los nuevos hechos, caro Helde "). La orquesta interpreta " Rin Viaje de Sigfrido " .


Acto I

En el Salón de Gibichungs a orillas del Rin, Gunther prevalece. Vive allí con él Gudrun , su hermana, y Hagen, su medio hermano , el hijo que Alberich ha sido testigo liebelos . Hagen dice Gunther de Brünnhilde , el resto de la llama de las rocas. Sólo los más fuertes , Siegfried el asesino del dragón, que podría ganar por él. A través de una poción de olvido tendría que estar atado a Gudrun Siegfried y Brünnhilde de Gunther libre .

Ya se puede oír el cuerno de Sigfrido en el río. Él es bien recibida por Gunther . Por Hagen Siegfried aprende asuntos tiene el yelmo mágico . La poción mágica del olvido , pasado de Hagen, pronto tiene su efecto , Siegfried olvidar Brünnhilde y arde en amor por Gudrun . Le pide Gunther a su lado, y él está listo para ganar Brünnhilde de Gunther usando el yelmo mágico . Con solemne pacto se sella la hermandad de sangre . Ahora Siegfried ha caído a la maldición del anillo. Inmediatamente romper Gunther y Siegfried en piedra Brünnhilde . Hagen sigue meditando espalda ( "Aquí me siento a ver ") . Tiene la esperanza de entrar en el ring y el dominio sobre el mundo .

Por Valkyrie Brünnhilde , roca de Sigfrido espera retorno. Su hermana Walt diamante corre hacia ella , sin tener en cuenta la oferta de Wotan , según el cual nadie debe acercarse a ella . Ella habla de la difícil situación de los dioses , cuya desaparición era inminente . Con conmovedoras palabras que ella describe la renuncia de Wotan ( "Desde que se divorció de ti ") . Alegando que plantea Brünnhilde a regresar voluntariamente el anillo a las doncellas del Rin , pero esto tiene la sugerencia de sacrificar el regalo de Siegfried de amor, orgullo atrás, también como Valhalla perecer. Lamentando apresura Walt diamante. - Llamada del cuerno de Sigfrido se escucha . Joyful quieren Brünnhilde apresuro a él, pero para su horror que ella ve a un paseo desconocido a través de las llamas , sin darse cuenta de que el propio Siegfried es el que ha aceptado por la forma del yelmo mágico de Gunther . Después de un breve forcejeo , le arrebata el anillo y le dice que vaya en los cuartos de rock ' s , donde entre ellos y lugares Nothung es expresar a que él tiene el hermano de sangre mantenido la lealtad.


 Acto II

Antes Gibichungenhalle despierta Hagen, cuando su padre Alberich parece avivar su odio contra Siegfried y los dioses y para pedirle que ganar el anillo. En el sueño Hagen juró ser fiel al Padre, ya que esto requiere. Siegfried se puede poner de nuevo a la sala por el yelmo mágico para estar con Gudrun delante del otro nuevo. Él le dice a Hagen y Gudrun del éxito de la publicidad , con lo cual Hagen con una tremenda reputación reunió a todos los hombres y les invita a la boda para preparar ( " Hoiho , su Gibichsmannen !") .

Gunther llega y presenta la pálida Brünnhilde , que se atreve apenas a levantar sus ojos, su séquito. A medida que lo guía a Siegfried y Brünnhilde Gutruna retrocede con horror. Siegfried no parecen saber. Aturdido , se entera de que él se dedica a Gudrun . A su lado se ve el anillo.

Ahora se ve a través del fraude y acusa a Siegfried de revelar que él era el que había derrotado a la máscara en Gunther . Sigfrido, sin embargo, priva a la poción de la memoria, sólo sé que una vez ganó desde el anillo del dragón y el hermano de sangre Gunther ha guardado la fe . Cuando la punta de lanza que jura un juramento sagrado de la verdad de su palabra , pero Brünnhilde le arrebata la lanza y afirma que es , se corresponden con sus palabras de verdad. Con un comentario de alto espíritu de los caprichos de las mujeres Siegfried intenta calmar la situación. Lidera Gudrun en el pasillo.

Brünnhilde queda con Hagen y Gunther solos . Ella busca venganza por la traición de Siegfried , no puede comprender. Hagen sabe cómo lograr que su Siegfried es vulnerable en defensa . Mañana en la búsqueda que quiere atacarlo por la espalda. También Gunther , que había estado indeciso y vacilante , de acuerdo con el plan, pero lamenta Gudrun , la gente va a decir , un jabalí había matado a Siegfried . Hagen parece cercano a la meta de sus siniestros planes . Como Brünnhilde y Gunther quieren ir al salón , viene a su encuentro Siegfried y Gudrun procesión de la boda , donde se unen a regañadientes.


Acto III

Siegfried se perdió mientras cazaba en un valle salvaje del bosque a orillas del Rin, donde se reunirá con los juegos de azar hijas del Rhin . Usted le pregunta sobre el ring. Él está casi listo , pero cuando profetizan lo que él iba a morir hoy , si lo retendría , se niega a revelar el anillo.

La partida de caza con Gunther y Hagen aparece en la escena . Hagen Siegfried llega a una poción de memoria . La pronta para hablar de sus hazañas , como Siegfried viene después ( " Mime era un enano gruñón ") . La memoria se vuelve a él, y después de la historia de la batalla con el dragón, Siegfried también informó de la extracción Brunilda . Ahora su perjurio aparece demostrado . Hagen le llamó nachzublicken dos cuervos vuelan directamente sobre él. Cuando Siegfried convirtiendo así la espalda a él, le traspasaron con la lanza . Morir saluda Siegfried mirada clara de nuevo Brünnhilde ( " Brünnhilde , novia santa" ) .

En solemne procesión de los muertos se eleva sobre el apantallamiento y llevó a Gibichungenhalle ( "Funeral March" ) . No espera Gutruna llena de presagios sombríos el retorno de Siegfried . Hagen llega primero y Gudrun anuncia la muerte de su marido . Confiesa abiertamente que él lo mató , entonces él pregunta Gunther el anillo. Como se niega esto, Hagen lo mata también. Entonces él quiere tirar del anillo de Siegfried propios dedos . Pero cuando la mano muerta levanta amenazante , él se retira , estremeciéndose .

Brünnhilde plantea el lamento muerto por Siegfried , ya que ahora saben todas las relaciones ( " logs fuertes me apilan allí" ) . Usted puede construir una enorme pira de Siegfried . Luego toma el propio anillo , encendió la pila con una antorcha y montando su caballo a las llamas ( " Mi herencia ahora ... Grane , mi caballo , me saludó ") . El Rin se desborda y las hojas que caen al final del pasillo , las doncellas del Rin tiran Hagen , tratando de durar para llevar el anillo en sí , con profundidad. Alegremente ella mantener el anillo recuperado en el aire. En un resplandor de fuego en el cielo se pueden ver las llamas encerradas de Valhalla , el fin de los dioses ha llegado . El destino de Wotan se ha cumplido.

Programa y reparto

Director: Pietari Inkinen
Director: Valentin Schwarz
Diseño escénico: Andrea Cozzi
Disfraces: visita de Andy
Dramaturgia: Konrad Kuhn
Iluminación: Reinhard Traub
Dirección coral: Eberhard Friedrich


Siegfried: Stephen Gould
Gunther: Tomasz Konieczny
Alberich: John Lundgren
Hagen: ira Ain
Brünnhilde: Christine Goerke
Gutrune: Elisabeth Teige
Waltraute: Wiebke Lehmkuhl
1. norn: Wiebke Mudflood
2. norn: Simone Schröder
3ra norma: Regine Hangler
Woglinde: Lea-ann Dunbar
Wellgunde: Stephanie Houtzeel
Floßhilde: Simone Schröder