Passion

Passion – Pascal Dusapin (1955) | Ópera – Representación en Concierto
Ópera (compuesta 2006–2007, estrenada en 2008)
Libreto de Pascal Dusapin y Rita de Letteriis

En italiano con sobre­títulos en alemán e inglés

“¡Háblame! Te miro, oh mi sol, y no te reconozco.”

Simplemente Ella y Él – “Lei” y “Lui” – así llamó Pascal Dusapin a los dos roles solistas de su ópera Passion, aunque en ellos brillan las figuras de Orfeo y Eurídice como un recuerdo lejano. Las preguntas que ocuparon al compositor durante la concepción de su sexta obra de teatro musical – por ejemplo, si Orfeo mira conscientemente hacia Eurídice al regresar del inframundo porque se da cuenta de cuánto la desaparición de ella y su dolor por la pérdida lo inspiran como artista – se reflejan en cambios significativos del mito: en la versión de Dusapin, la mujer, a diferencia de Eurídice, no es sacrificada, ya que se niega a seguir al hombre; y él tampoco regresará al mundo de los vivos.

La ópera, estrenada en 2008, se desarrolla como un diálogo entre una pareja oscilando entre la reconciliación y el distanciamiento. Dusapin tituló las diez secciones interconectadas – así como la obra en su conjunto – “Passion.” Durante mucho tiempo había concebido un proyecto cuyo tema central sería la expresión musical de las “pasiones”, de las “emociones del alma.” Cuando en 2005 recibió del Festival de Aix-en-Provence el encargo de una obra escénica que abordara las tres óperas supervivientes de Claudio Monteverdi, pensó inmediatamente en la enorme importancia que la expresión de los afectos y sentimientos tuvo para este pionero de la ópera. Por ello decidió combinar el encargo con su proyecto Passion.

Así, Lei y Lui se encuentran en un flujo ininterrumpido de estados emocionales cambiantes: “Las pasiones”, dice Dusapin, “se superponen, chocan y se dividen en una multitud de caminos marcados por miedo, alegría, dolor, terror, deseo, deleite, pena, amor e ira.” En su partitura, Dusapin hace referencias sutiles a Monteverdi y al Barroco, creando a la vez un mundo sonoro completamente propio: música de intensidad tranquila y tensa, fuerza hipnótica y belleza austera.

Christian Arseni

Programa y reparto

Franck Ollu – Dirección Musical

Reparto
Sarah Aristidou – Lei
Georg Nigl – Lui
Schola Heidelberg – Los Otros

Ensembles
Ensemble Modern
Ekkehard Windrich – Preparación del Ensamble Vocal
Thierry Coduys – Dirección de Sonido