Turandot

« Maintenant est le moment d'aller à Savonlinna si vous êtes intéressé par l'art vocal de classe mondiale. Le ténor Amadi Lagha interprète le rôle de Calaf dans Turandot de Puccini de manière rarement entendue, du moins sur les scènes d'opéra finlandaises », écrivait le critique de Helsingin Sanomat en 2018, et maintenant cette magnificence revient. La princesse Turandot est Ewa Płonka, une musicienne qui a été transformée presque du jour au lendemain d'une pianiste de concert en chanteuse d'opéra, et qui est désormais demandée dans les plus grands opéras du monde.

« La production de Turandot de Puccini au Savonlinna Opera Festival est sans aucun doute l'une des plus époustouflantes que j'aie vues. » Turun Sanomat 14.7.2004

Si vous devez écouter une seule aria d'opéra dans votre vie, vous devriez choisir la meilleure : Nessun dorma (« Personne ne doit dormir »). C'est un test de force pour le chanteur et du miel enivrant pour l'auditeur. C'est aussi une excellente raison de voir Turandot, bien qu'il y ait beaucoup d'autres raisons de vivre ce classique de l'amour.

Turandot est une œuvre pleine de drame, mais elle a tout de même une fin heureuse. Elle rappelle que l'amour peut abattre les barrières et surmonter la peur. La mise en scène de Pet Halmen est puissante et la musique de Puccini est extraordinairement grandiose et belle.

La production de Turandot présentée à Savonlinna a également une touche unique. C'était le dernier travail écrit par Puccini, qui est décédé en 1924. Le réalisateur Halmen a habilement intégré Puccini, malade terminal, dans sa propre œuvre : à mesure que la conscience s'efface, le maître compositeur devient délirant et entrelace sa propre vie avec l'intrigue de Turandot.

Ces dernières années, Turandot a fait l'objet d'un débat sur l'orientalisme et l'appropriation culturelle. C'est une image de son temps, née d'une Europe passée. Comme c'était typique de l'époque, Puccini admirait véritablement l'Orient exotique et imitait sa beauté. En effet, ce Turandot peut être vu à travers les yeux de Puccini, qui fait le point sur sa vie.

Argument

Acte I

Dans une Chine médiévale imaginaire, la cruelle princesse Turandot, fille de l'empereur et dont la beauté est légendaire, attire à Pékin de nombreux prétendants qui doivent se soumettre à une terrible épreuve : s’ils élucident les trois énigmes que leur propose la princesse, ils gagnent la main de celle-ci, ainsi que le trône de Chine ; s’ils échouent, c’est la décapitation qui les attend.

Au moment où l’exécution du prince de Perse est imminente, le Prince inconnu arrive à Pékin et retrouve par hasard son père, roi de Tartarie déchu, en exil et devenu aveugle, ainsi que sa jeune guide Liú qui aime le Prince en secret depuis qu’un jour celui-ci lui a souri, à elle, une esclave.

Le Prince inconnu condamne fermement la barbarie de la princesse mais, lorsque celle-ci apparaît, sublime, impassible, pour ordonner d’un geste la mise à mort, il en tombe fou amoureux, perd la raison et se précipite, au mépris des imprécations de son père, des larmes de Liù et des conseils cyniques des trois ministres, pour frapper le gong de trois coups qui le déclarent candidat aux énigmes.

Acte II

1er tableau

Les trois ministres Ping, Pang et Pong aspirent à des temps plus paisibles, se rappelant les bons moments passés dans leurs villages respectifs, et souhaitent que Turandot connaisse enfin l'amour, alors qu'ils pensent que les cimetières vont continuer à se remplir.

2e tableau

L'épreuve des énigmes a lieu. Avant de proposer les énigmes, Turandot explique pourquoi elle ne veut pas se marier, et l'on apprend que son ancêtre, Lou-ling, princesse de Pékin à la voix pure et fraîche, a été tuée par un prince étranger. Turandot veut venger Lou-ling en tuant tous les prétendants.

Les trois réponses aux énigmes sont : l'espoir, le sang et Turandot elle-même.

Le Prince sort vainqueur. Face à Turandot, désemparée, il accepte généreusement de la libérer de son engagement si elle parvient à connaître son nom avant le lendemain, à l'aube.

Acte III

1er tableau

C'est la nuit. Le Prince attend le jour plein d'espérance. Ping, Pang et Pong tentent vainement d'apprendre son nom en faisant des marchés au Prince, puis torturent Liù, qui déclare qu'elle seule connaît l'identité de l'étranger. Elle se poignarde pour sauver le Prince et emporte le secret dans la tombe4.

À l'aube, resté seul avec Turandot, le Prince lui reproche sa cruauté avant de l'embrasser. Turandot lui révèle ensuite qu'elle l'a à la fois aimé et haï, mais lui demande de partir. Le Prince refuse et lui révèle son nom : Calaf, remettant ainsi son sort entre ses mains. 

2e tableau

Devant l'empereur et tout le peuple rassemblé, Turandot déclare qu'elle connaît le nom de l'inconnu : il s'appelle « Amour ». La foule acclame les fiancés.

Programme et distribution

Chef d'orchestre : Yves Abel

Directeur, scénographe, costumier et designer lumière : Pet Halmen

Chef de chœur : Jan Schweiger

Chœur du Savonlinna Opera Festival Chœur d'enfants du Savonlinna Opera Festival Orchestre du Savonlinna Opera Festival

Langue : Italien

Surtitres : Finnois et Anglais

Durée : env. 3 h 15 min, incluant deux entractes

Ewa Płonka : Turandot

Amadi Lagha : Calaf

Tuuli Takala : Liù

Sonja Herranen : Liù

Petri Lindroos : Timur

VIP/« Aitiolippu » est un service tout compris qui comprend les éléments suivants :

- Un accès privé au Château d'Olavinlinna

- Des places dans la loge du Festival d'Opéra, offrant une bonne vue sur la scène et un accès rapide pendant les entractes

- Un espace privé pour les invités d’Aitiolippu avant le spectacle et pendant les entractes dans le Hall Central

- Des installations sanitaires dédiées aux invités d’Aitiolippu

- Des délices savonniens, également connus sous le nom de « sapakset » pendant l’entracte

- Des salutations de la direction du Festival pendant l’entracte

- Un paquet de bienvenue comprenant le programme de la représentation et un souvenir du Festival