ヴェネツィアの一夜

ヨハン・シュトラウスによるオペレッタ

彼はオーストリア最大の息子の一人であり、黄金時代のオペレッタの王様、ヨハン・シュトラウスです！2025年には彼の200回目の誕生日を祝い、観客を品格あるお祝いとベネチアへの旅にご招待します！

愉快な勘違いコメディ、ゴンドラのロマンス、そして南国の雰囲気で、女たらしの貴族グイド・フォン・ウルビーノが伝説の仮面舞踏会に招待する際には、誰もが笑いをこらえきれないでしょう。

「ヴェネチアの一夜」で、ヨハン・シュトラウスはイタリアの美しさ、華麗な舞踏会、そしてロマンチックな夜を夢見させる無比の音楽作品を作り上げました。「フルッティ・ディ・マーレ」、「Alles maskiert」、「ゴンドラに乗って」など、不朽のメロディーと共に、愛情あふれる現地の彩りが広がります。

プロット

第1幕

18 世紀末のヴェネツィア。

ヴェネツィア人の群衆が街の素晴らしさを祝っているとき、パパコーダは祝福の歌を歌います。彼は、それまで市内で行方不明だったプロの人物、つまりナポリから直接やって来た本物のマカロニ製造者を手に入れたところです。デラクア上院議員の甥であり、上院議員の若い妻であるバルバラの求婚者である若いエンリコ・ピセリは、夜の約束を伝える手紙の送り主にパパコーダを選ぶ。シボレッタ、パッパコーダの情熱、そしてバーバラのメイドが場面に登場します。シボレッタは男性の二枚舌が常に正直な面よりも勝つと主張したにもかかわらず、どちらもパッパコーダと活発なデュエットを披露します。

アンニーナが到着し、ゆっくりとしたワルツに合わせて商品を叫びます。アンニーナには、ウルビーノ公の理容師で事実上のカラメロという名前の崇拝者がおり、パパコーダは彼女のことをからかう機会を逃しません。美しいバーバラ・デラクアが登場し、パパコーダは彼女にエンリコのメッセージを伝えます。今度は古い世代の時代が到来し、デラクアはバルバルッチョという名前の別の上院議員と一緒に登場し、カーニバルのお祝いと、いつものように公爵が彼らとその配偶者に差し出した仮面舞踏会への招待状について話すことに熱心でした。

デラクアは公爵の空席となった司会者の称号を切望している。しかし、公爵は大の放埓者であることで評判であり、デラクアはバルバラアをゴンドラに乗せてムラーノ島に送る方が賢明であると考えています。カラメロが到着し、パパコーダからカーニバル中にバーバラを安全に保つためのデラックアの計画について聞きます。それから彼はゴンドラの頭の代わりになることを決意し、前回のカーニバルで女性の美しさに心を打たれたバーバラを公爵の宮殿に案内します。

ムラーノ島に短期間滞在することを知らされたバルバラは、エンリコとの約束を放棄したくなく、アンニーナを代わりにゴンドラに乗せました。一方、シボレッタはパパコーダにダンスを連れて行くお金がないために涙を流しているが、カラメロは主人の仮面舞踏会への招待状を渡して彼らを助け、平穏を取り戻す。 4人の恋人たちはカルテットで祝いますが、シボレッタはダンスをするために舞踏会に行くだけで、他には何も行かないことを指摘する必要があると感じています。公爵もシーンに入り、ゴンドラから手を振りながらお気に入りの都市、ヴェネツィアへ向かいます。

公爵が上院議員たちに会うと、彼らの妻たちは舞踏会への丁寧な招待に応じることができないだろうと謝罪する。カラメロは公爵に、これはバーバラを追い出すための計画に過ぎないが、自分で対処するとささやきます。デラクアは、バーバラが公爵の手の届く範囲にあれば、長年望んでいた司会者の称号がさらに近づくだろうと考え、彼女に代わる人物を考え始める。妻への情熱的な別れから、オペレッタの典型的な陰謀が始まります。カラメロは時間を無駄にせず、特定の承認手続きについてバーバラと合意したことを公爵に打ち明けた。これからは、同じアイデンティティを維持する人はほとんどいないでしょう。

公爵の歌は楽しい期待に満ちており、ゴンドラの船頭の歌を歌う遠くでカラメロの声が聞こえる直前に、アンニーナ、シボレッタ、バーバラ、パパコーダの声に公爵の声が加わること以上に状況を考えるとふさわしいものはない。アンニーナはデラックアに挨拶し、デラクアはムラーノ島へ旅立つ妻と間違えて微笑んだ。デラクアの注意は、あまりにも卑劣な態度で彼に敬意を表するミュージシャンのグループによってそらされます。

第2幕

ウルビーノ公爵の宮殿。

アグリコラは、美しいバーバラとの新たな冒険を実現したい公爵への挨拶に女性たちに同行します。アンニーナは、この交代が自分に与える影響に満足しているようで、カラメロはできるだけ楽しく過ごしたいという彼女の意図を逸らすようなことは何も言えません。公爵は、昨年彼女が彼に宛てた言葉を利用します。しかし、複雑さはそれだけではありません。パッパコーダはチボレッタが見つからず心配で途方に暮れる一方、街中から集まった友人たちはカラメロの招待で参加できたダンスを楽しんでいた。

デラクアは偽の妻を紹介する。公爵は、アンニーナがそれは変装したシボレッタに他ならないと指摘しましたが、研究された優雅さで彼女を迎えました。しかし、ここで問題が発生します。デラクアの指示にもかかわらず、シボレッタは取り返しのつかない間違いを犯し、パパコーダにそのように受け取られ、夫の司会者の称号を公爵に求める代わりに、彼を料理長にするよう招待します。公爵はアンニーナとシボレッタの夕食に同行し、二人を惜しみなく褒めたが、テーブルで待っていたキャラメルとパパコーダはがっかりした。

真夜中に全員がサンマルコ広場に行かなければならないというアナウンスがあり、行為は終わりに向かって進みます

波乱万丈。

第3幕

サンマルコ広場。

カーニバルの精神に夢中になって楽しみを楽しむ人もいれば、必然的に嫉妬に駆られる人もいます。しかし、公爵の腕に抱かれたアンニーナを見てラグーンのワルツの音に合わせてキャラメルのように魅力的でメロディアスな方法で自分の感情を音楽に変換できる人はほとんどいません。一般的な説明を行う時期が来ました。デラクアはシボレッタから、バルバラが信じていたほどムラーノ島にいないことを知る。

パッパコーダは、シボレッタが公爵の料理長に任命されたと告げると簡単に慰められ、気前よくシボレッタを仲間に加えてくれる小さくて賑やかな歌を歌って喜びます。シボレッタは公爵に、バーバラだと思っていたのは実はアンニーナだったと説明し、公爵は貴族らしく冷静にその知らせを受け止めた。デラクアさんはとても安心しましたが、バーバラさんは、ゴンドラを間違えて乗ったので、エンリコさんが親切に気遣ってくれたと言いました。

そして嬉しいことに、カラメロは公爵の司会者に任命されます。将来の花嫁アンニーナは常に彼の側にいます。すべてはカーニバルに必要なお祝いで終わります。

プログラムとキャスト