Passion – Паскаль Дюсапен (1955) | Опера – Концертное исполнение
Опера (создана 2006–2007, премьера 2008)
Либретто Паскаля Дюсапена и Риты де Леттери

На итальянском языке с немецкими и английскими су́бритрами

“Говори со мной! Я смотрю на тебя, о мое солнце, и не узнаю тебя.”

Просто Она и Он – “Lei” и “Lui” – так назвал Паскаль Дюсапен два сольных партнера своей оперы Passion, однако в них мерцают образы Орфея и Эвридики как далёкое воспоминание. Вопросы, занимавшие композитора при создании его шестой музыкально-театральной работы – например, смотрит ли Орфей осознанно на Эвридику при возвращении из подземного мира, понимая, насколько её исчезновение и его страдание от потери вдохновляют его как художника – нашли отражение в значительных изменениях мифа: у Дюсапена женщина, в отличие от Эвридики, не жертвуется, поскольку отказывается следовать за мужчиной; и он тоже не вернётся в мир живых.

Премьера оперы состоялась в 2008 году, и она развивается как диалог пары между примирением и отчуждением. Дюсапен назвал десять взаимосвязанных частей – как и всю работу в целом – “Passion.” Долгое время он носил в голове идею проекта, центральной темой которого должно было быть музыкальное выражение “страстей”, “эмоций души”. Когда в 2005 году он получил заказ от Фестиваля в Экс-ан-Провансе на сценическое произведение, посвящённое трём сохранившимся операм Клаудио Монтеверди, ему сразу пришло в голову, насколько важным было выражение аффектов и чувств для этого пионера оперы. Поэтому он решил объединить заказ с проектом Passion.

Так Lei и Lui находятся в непрерывном потоке сменяющихся душевных состояний: “Страсти,” говорит Дюсапен, “перекрываются, сталкиваются и делятся на множество путей, отмеченных страхом, радостью, болью, ужасом, желанием, восхищением, горем, любовью и гневом.” В своей партитуре Дюсапен тонко ссылается на Монтеверди и барокко, создавая при этом совершенно свой звуковой мир: музыка спокойной, напряжённой интенсивности, гипнотической силы и строгой красоты.

Christian Arseni