Билли Бадд

Захватывающая психологическая драма Бриттена возвращается в этой отмеченной наградами постановке.

Когда молодого матроса несправедливо обвиняют в мятеже, это запускает трагическую цепь событий. Добро и зло, невинность и порочность сходятся в этой душераздирающей опере, морском эпосе, ярко воплощённом в выразительной и клаустрофобной постановке Майкла Грандажа.

Майкл Грандаж возвращается, чтобы поставить оперу Бриттена, не шедшую в Глайндборне более десяти лет. Николас Картер будет дирижировать Лондонским филармоническим оркестром.

Томас Моул исполнит заглавную роль, лауреат Olivier Award Аллан Клейтон и Сэм Карл дебютируют в партиях капитана Вира и Джона Клэггарта.

Возобновление постановки Фестиваля 2010 года. Исполняется на английском языке.

Синопсис

Акт I
Пролог: Капитан Вир, уже пожилой человек, не может избавиться от воспоминания о моменте своей жизни, когда он был подвергнут испытанию и оказался несостоятельным.

Много лет назад, на борту HMS Indomitable, британского военного корабля во время войн с Францией в 1797 году, матросы заняты работой. Абордажная команда возвращается с проходящего торгового судна Rights o’ Man с тремя людьми, насильно завербованными на морскую службу. Джон Клэггарт, мастер-ат-армс, допрашивает их, но только последний, Билли Бадд, нравится офицерам, несмотря на его заикание. Однако его страстное прощание с Rights o’ Man принимают за революционное заявление, и Клэггарту, ответственному за дисциплину, приказывают наблюдать за Билли. Он поручает своему капралу Сквику изводить его. Новичок возвращается после порки, и Дональд и Данскер предупреждают новых рекрутов, что никто не избегает наказания. Они предостерегают от Клэггарта и одновременно заявляют о своей преданности Виру.

Через неделю Вир встречается с двумя офицерами в своей каюте, и они обсуждают недавние морские мятежи в Спитхеде и на Норе. Вир отвергает их опасения относительно влияния Билли на команду. Входит другой офицер и сообщает, что замечено вражеское судно.

Под палубой тем же вечером Билли обнаруживает, что Сквик роется в его вещевом мешке, и между ними начинается драка. Появляется Клэггарт и приказывает арестовать Сквика. Оставшись один, Клэггарт высказывает свою решимость уничтожить Билли. Он заставляет Новичка попытаться подкупить Билли, чтобы тот возглавил мятеж. Билли просыпается и слышит предложение Новичка. Разъярённый самой мыслью о мятеже, он может лишь заикаться. Данскер говорит Билли, что за всем стоит Клэггарт, но Билли отказывается этому верить.

Акт II
Несколько дней спустя Клэггарт говорит Виру, что на борту есть опасный матрос, когда замечают французский корабль. Команду вызывают на боевые посты и производится выстрел, но ветер стихает, возвращается туман и преследование прекращается. Клэггарт снова приходит к Виру и вновь обвиняет Билли в подготовке мятежа. Вир приказывает обоим явиться в его каюту.

Билли приходит в каюту Вира, чтобы ответить на ложное обвинение Клэггарта в подстрекательстве к мятежу. Не в силах говорить в свою защиту, Билли ударяет Клэггарта, и тот падает замертво. Вир немедленно созывает офицеров на полевой военный суд, зная, что наказание за удар старшего по званию — смерть. Понимая несправедливость смертного приговора в данном случае, офицеры просят Вира дать им совет, но он молчит, и они неохотно решают, что Билли должен быть повешен на рассвете.

На следующее утро, незадолго до рассвета, Билли ожидает казни.

На палубе в четыре часа того же утра команда собирается, чтобы присутствовать при повешении. Последние слова Билли: Звёздный Вир, да благословит вас Бог! После казни команда в гневе оборачивается против офицеров. Когда им приказывают спуститься вниз, их бунт переходит в мрачное повиновение.

Эпилог: Вир, теперь уже старик, знает, что подвёл Билли и самого себя: он мог бы его спасти. Он воспринимает последние слова Билли как своего рода благословение, которое в конце концов искупает его.

Программа и выходные данные

Творческая группа
Дирижёр: Nicholas Carter
Режиссёр: Michael Grandage
Художник-постановщик: Christopher Oram
Художник по свету: Paule Constable

London Philharmonic Orchestra
The Glyndebourne Chorus

В ролях
Captain Vere: Allan Clayton
Billy Budd: Thomas Mole
John Claggart: Sam Carl
Mr Redburn, Первый лейтенант: Dingle Yandell
Mr Flint, Мастер парусов: William Thomas
Lieutenant Ratcliffe: Daniel Okulitch
Red Whiskers: Alasdair Elliott
Donald: Samuel Dale Johnson
Dansker: Clive Bayley
Новичок: Laurence Kilsby
Друг новичка: Alex Otterburn
Squeak, корабельный капрал: Daniel Norman
Боцман: Michael Ronan
Maintop: Ru Charlesworth

Время спектакля
Возможны изменения.

2, 8, 11, 17, 24, 28, 30 июля
Открытие территории: 15.00
Начало оперы: 17.00
Антракт 90 мин.: 18.25
Продолжение оперы: 19.55
Окончание оперы: 21.15

28 июня
5 июля
Открытие территории: 14.00
Начало оперы: 16.00
Антракт 90 мин.: 17.25
Продолжение оперы: 18.55
Окончание оперы: 20.15